I have a file from which I have extracted for translation only some of the textboxes. when I try to insert the translation back into the file, some of the translated boxes are not inserted, they remain in the original language. The translated text is present in the xml, I have checked. I am sending you the files in the mail.
i am having the exact same problem.
You solved? as?