the problem that I thought I had solved presented itself to me again.
After having recognized the document with the ocr, and having executed “text> horrizont scale …” ad on each text thus obtained, I extracted the text with infix in an xml file .
Once I translated the latter and imported it into the original pdf I noticed that many paragraphs have not been translated (translate.pdf file).
What can I attribute this lack of transcription to?
Thanks for your interest.
It is not possible to diagnose the problem without seeing the PDF and XML concerned. Please send both to me and I will investigate.